Banking Ombudsman

а) ( неофициальный орган урегулирования споров между банками и клиентами)

б) (служащий, ответственный за услуги, предоставляемые 19 банками, которые спонсируют эту работу; его задача заключается в изучении жалоб клиентов на качество оказываемых услуг банков-членов)

* * *

1) гос. упр., брит. омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)

2) юр. лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей и т. п.)

* * *

сущ.; мн. ombudsmen; = Ombudsman

а) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)

б) лицо, разбирающее жалобы частных лиц на различные организации (коммерческие, образовательные)

 

уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
финансовый омбудсмен
1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

Синонимы

• финансовый омбудсмен

EN

• financial ombudsman

1) фин. = Banking Ombudsman

2) фин. = Building Ombudsman

3) фин. = Insurance Ombudsman

4) гос. фин., брит. = Pensions Ombudsman

5) фин., брит. = Building Societies Ombudsman

[ˌɪnstɪˈtju:ʃən]

academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения